Either add the ability for users assigned to the number to see all outbound faxes on that number or create a new role called number administrator and allow users in that role to see all outbound faxes on the numbers assigned to them.